Uma bola de metal que apareceu no litoral do Japão, na cidade costeira de Hamamatsu, é uma inofensiva boia de ancoragem. O objeto, que ganhou atenção internacional, possui aproximadamente 1,5 metro de diâmetro e foi encontrada por um morador do local, a cerca de 200 quilômetros de Tóquio.
O mistério apareceu em meio a um clima de tensão geopolítico no país. Na semana passada, a imprensa local estava discutindo os desdobramentos da recente atividade de mísseis da Coreia do Norte. Houve ainda uma crise envolvendo os Objetos Voadores Não Identificados (OVNIs) de espionagem.
Os entusiastas da cultura pop japonesa apelidaram a boia de “ovo de Godzilla”, em referência aos filmes lançados a partir de 1954 sobre um monstro marinho que destrói Tóquio. Outros apelidaram de “esfera do dragão”, fazendo alusão às animações da série Dragon Ball que faz sucesso desde os anos 1990.
Ao site BBC Internacional, o Mark Inall, professor e oceanógrafo da Associação Escocesa de Ciências Marinhas, afirmou que é “muito reconhecível” a natureza do objeto. “É muito reconhecível. Usamos para manter os instrumentos flutuando no oceano”, disse. “Acho que todos na cidade de Hamamatsu estavam preocupados e curiosos sobre o que se tratava, mas estou aliviado porque o trabalho acabou”, completou.
Apesar de óbvio ao oceanógrafo, os japoneses agora criticam o governo pelas redes sociais. “Não acredito que autoridades de um país cercado pelo oceano não reconheçam uma boia”, dizia um tuíte crítico ao governo.
Outro foi mais longe. “É uma boia de amarração de aço. Tenho vergonha de ser japonês“, disparou.
Veja a repercussão no Twitter
That mystery metal ball that washed up on a beach in Japan? It wasn't a spying device.
The giant orb led to speculation about espionage, but experts say it was nothing special. “Maybe everybody is paranoid because of balloons,” one said. https://t.co/Ky56xaTAzV pic.twitter.com/MRxdKDQ5GK
— The New York Times (@nytimes) February 24, 2023
#Japan
Mysterious iron ball on the beach!
A mysterious metal sphere measuring roughly 5 feet in diameter, has washed up on Enshu beach in the Pacific coastal city of Hamamatsu, Japan, leaving
locals and Japanese authorities clueless as to its origin or purpose.#GodzillasEgg 🤩 pic.twitter.com/E9qBymhvCc— Rula El Halabi (@Rulaelhalabi) February 22, 2023
“Godzilla egg"
A large metal sphere ball that washed up on a shore in Japan has perplexed locals and set off a flurry of speculation…Enshuhama Beach Hamamatsu city 🇯🇵 https://t.co/2NkRfiP9ma pic.twitter.com/0iLIgMvYVS— Japan Inside (@japaninsides) February 23, 2023
Dragon ball? Godzilla egg? Mystery metal sphere washes up on beach, puzzles Japan https://t.co/tPEu9Q1doY
— South China Morning Post (@SCMPNews) February 23, 2023
A mysterious giant metal ball was found washed up on a beach in Hamamatsu City, Japan.
– Access to the beach is now closed by JSDF.
.
.
.
.
.
"The start of SAIYAN SAGA" 🔥❤️🔥😇 pic.twitter.com/Bp63gLrfeM— RamSkyRamboo (@RamSkyRamboo) February 23, 2023